您好:

Dear Valued Guests:

近日由於冠狀病毒事件持續發展，美國鮮芋仙除密切關注外，也已制定相對應衛生程序，並要求門店人員嚴格執行。

Due to the globally spread of coronavirus recently, the Meet Fresh USA not only closely monitors the development of this issue but also creates a strict hygiene protocol and asks our storefront associates to strictly follow the measurements.

目前，鮮芋仙門店已參考美國疾病管制局 (CDC) 的指南，在門店執行以下預防措施，保障門店人員與顧客的健康：

Currently, all the Meet Fresh stores have been following the guidelines issued by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and executing the following preventative measurements to protect the health of our storefront associates and customers: 

1. 要求員工勤洗手+衛生消毒 Wash hands & sanitize storefront frequently

鮮芋仙門店已預備足量的消毒液供您使用。另外，門店人員也已被要求一定要確實完成勤洗手與時常消毒店面環境等相關衛生程序。

We prepare adequate sanitizer in our stores. Besides, we also firmly request our storefront associates to wash their hands frequently and strictly follow the sanitizing procedures. These measurements also include sanitizing the storefront environment and surfaces often. 

2.    加強門店執行力 確保防疫無漏洞Reinforce the sanitization procedures

目前，門店服務人員除了固定常規食品安全要求外，我們也會做好萬全準備，並持續密切注意、時時更新衛生措施，以因應任何可能的冠狀病毒事件發展。

In addition to the standard food safety requirements, we will be fully prepared and be ready to update our preventative measurements at any time to tackle this incident. Besides, we will continuously pay close attention to the development of the coronavirus incident. 

除了採取這些應對措施外，我們也強烈建議您有良好的衛生習慣。另外，我們也規勸員工與顧客如身體感覺不適，請留在家中不要外出。如想了解更多關於新冠病毒的資訊，可查詢疾病管制局網站 (www.cdc.gov ) 或世界衛生組織網站 (www.who.int )。

In addition to these actions, we strongly encourage our guests and employees to practice good hygiene measurements. We are also asking our guests and employees to please stay at home if they are not feeling well. For more information about COVID-19, please read the latest report from CDC at www.cdc.gov, WHO, at www.who.int.

如您有任何問題或建議，可來信 info@meetfresh.us。 我們感謝您的支持，也相信我們一定可以共同度過這起新冠疫情事件。

Please contact us if you have any questions or feedback at info@meetfresh.us . Thank you for your support, and we firmly believe we can go through this COVID-19 incident together.

親愛的仙粉 & 消費者:

Dear Meet Fresh fans & valued customers

為了因應與防範近日冠狀病毒傳播，除了自我防範外，鮮芋仙也想跟您一起加油!

In order to prevent the widespread of coronavirus, we want to do our part to reduce the risk of spread out the virus with you together!

因此，鮮芋仙各門店已做好下列各項防範措施，希望能讓您在鮮芋仙用餐時能吃得安心。這些預防小秘訣也提供給您，讓我們一同為防疫盡一份心力：

Therefore, the Meet Fresh stores have taken the following measures to provide you a safe environment to enjoy our delicious desserts. We also want to offer these tips to you:

1.      預防為主，勤洗手+衛生消毒 Wash & sanitize your hands frequently

鮮芋仙門店已預備消毒洗手液供您使用。另外，門店人員也已被要求一定要確實完成自我消毒與相關衛生程序。同時，我們也溫馨提醒您要用正確的洗手方式勤洗手，一同來應對。

We have prepared hand sanitizer in stores. Besides, we have also firmly requested our store associates to wash their hands often and strictly follow sanitization procedures. Meanwhile, we want to warmly remind you to wash your hands in the correct method to prevent the virus.

2.      加強門店執行力 確保防疫無漏洞

目前，門店服務人員除了固定常規食品安全要求外，也會備有口罩因應未來病毒發展情況。我們也會做好萬全準備，並密切注意任何可能的冠狀病毒事件發展。

Besides the regular foot safety requirements, our store associates have also prepared face masks. We will be fully prepared and pay close attention to any possible development of this coronavirus incident. 

若您有任何需求或建議反饋，都歡迎您向門店人員反映，也可來信info@meetfresh.us。我們衷心感謝您對鮮芋仙的支持與愛護!

If you have any feedback or need any assistance, we will be more than happy to help. You can also e-mail us to info@meetfresh.us . We sincerely thank you for your support and love to Meet Fresh!